周边区域 Our Location

地处杭州和黄山中间,属于歙县三阳镇。浙江安徽的交界处。从G56高速三阳出口下,地理位置为清凉峰国家保护区的山脚下。离徽行古道直线距离8公里。千岛湖直线绿篱60公里,黄山市区车程1小时,杭州车程2小时左右。

Between Hangzhou and Huangshan near Sanyang Town, She County. In Anhui near the border of Zhejiang. Just off the G56 Sanyang Motorway Exit. At the bottom of Qingliangfeng National Nature Reserve and 8km South of the Huihang East Silk Road.  60km north of Qiandao Hu, 1h from Huangshan City and 2h from Hangzhou.

村庄 The Village

英川村  Name: Ying Chuan

在交通枢纽附近,离主要城市不远,但小道通行,则可以避开拥挤的车流。 我们地处的是一个非常适合散步,远足和骑行的偏远小山村。

在路的尽头,北面是自然保护区山脚下,南面则是山核桃种植园,稻田和竹林。

小型乡村生活体验, 广阔的大自然。 界于农村生活与大自然之间 。一个有50户左右的小村庄,密密麻麻的山涧流淌而过。

只有人形小道的村庄,30%的传统风格的房子和70%的新式农民房子。 年轻人在城市工作,老年人则留守村内,务农及照看幼童。

Near transportation hubs & not too far from major cities but small enough roads to keep out most traffic. Our village is a good remote base for walks, hikes and rides around the area.

At the end of the road, to the north, at the foot of a nature reserve and to the south, agriculture in the form of hickory plantations, rice and bamboo.

Small-scale human life and experiences. Large scale nature. A boundary between rural living and nature. A village of 50 or so houses, densely clustered with a mountain streams meandering around it.

Really only a pedestrian-only village, 30% traditional style houses and 70% new style farmer houses. The young are working in the cities, the elderly tend the village, crops and young.

你进入村内则可体验到不同的当地风情, 穿过小巷,打开大门,在屋内,在屋顶/露台向外眺望以及村里的丘陵和山坡和溪流。

The village is experienced from 4 levels; on the ground level through the small alleys and open doors, inside the buildings, at the rooftop/terrace level and from the local mounds and hills & streams.

自驾说明 Driving Instructions